Contrôleurs de niveau numériques Fisher™ FIELDVUE™ DLC3100 et DLC3100 SIS
Pêcheur™VUE SUR LE TERRAIN™DLC3100 et DLC3100 SISContrôleurs de niveau numériques
Niveau numérique FIELDVUE DLC3100 et DLC3100 SISles contrôleurs sont HART®instruments communicantsqui sont utilisés avec des capteurs de niveau pour mesurer le niveau de liquide,niveau de l'interface entre deux liquides, ou liquidedensité (non applicable au DLC3100 SIS). Le DLC3100convertit cette mesure en transmetteur 4-20 mAsignal.Sauf indication contraire, les informations contenues dans cele document s'applique à la fois au DLC3100 et au DLC3100 SIS.Cependant, pour plus de simplicité, le nom du modèle DLC3100 seraêtre utilisé partout.CaractéristiquesSécurité Le DLC3100 SIS est certifié compatible SIL2(HFT=0) conformément à la norme IEC61508. Il estconçu et capable d'être utilisé dans une fonction de sécuritépour atteindre un risque tolérable pour un danger de procédé. Ilpermet de réduire les risques potentiels pour les personnes, les systèmes,dispositifs et procédés. Le DLC3100 SIS estidentifié par une étiquette apposée sur la boîte à bornescouverture.Facilité d'utilisation Interface utilisateur locale intuitive avec quatre boutons-poussoirset l'écran LCD vous permettent de configurer et d'étalonner l'appareilsans outil externe. Utilisation du contrôleur de niveau numérique de configuration guidée de l'appareille démarrage est simple et rapide. Niveau etalarmes de température, tableaux de densité,l'étalonnage, la finition et les tendances sont facilement accessiblesconfigurable.X1456Température dynamiqueCompensation Intégration de la température du fluide de procédé lorsquenécessaire, permet une compensation de densité pour maintenirprécision des variables de processus. Un capteur de température interne permet une mesure constanteperformances du régulateur de niveau numérique malgréchangements de température ambiante. Avec une températuresignal d'entrée, soit via le protocole HART, soit via un RTDconnecté à l'instrument, le niveau numériquele contrôleur peut également compenser automatiquementla densité varie en fonction de la température.tableau fourni par l'utilisateur contenant jusqu'à dix segments linéairespeuvent être saisies pour implémenter cette fonctionnalité.Assistance à la maintenance Le DLC3100 enregistré HART fournit un appareildiagnostics et actions recommandées pour restaurerfonctionnalité de l'instrument.Contrôleur de niveau numérique DLC3100D104216X012Bulletin produit11.2:DLC3100Juillet 2019Contrôleur de niveau numérique DLC3100D104216X012Bulletin produit11.2:DLC3100Juillet 2019 2 Historique des alertes L'enregistrement d'alerte enregistré dans l'instrument vous aide àdépanner en cas d'anomalies.Construction robuste Des protections mécaniques intégrées au numériquele contrôleur de niveau l'aide à résister aux abus physiquessouvent survenus lors de l'installation ou du transport,sans compromettre les performances. Le levierl'assemblage est fixé en position neutre lorsque lela porte d'accès au couplage est ouverte, fournissant l'expéditionstabilisation pour un achat d'émetteur séparé.Intégration La conception modulaire permet l'interchangeabilité descomposants. Des kits de pièces détachées sont disponiblesremplacement. Le DLC3100 est conçu pour être monté sur un largevariété de 249 capteurs de niveau avec et sans cage commeainsi que sur les déplaceurs tiers non-Emerson deMasoneilan, Foxboro-Eckardt et Yamatake,grâce à l'utilisation d'adaptateurs de montage.Fiabilité Conversion analogique-numérique précise et à gain élevépermet de mesurer de petits changements dans lavariable de processus. Cela permet au DLC3100 d'êtreutilisé dans les niveaux de liquide, les interfaces ou la densité difficilesapplications. De plus, un filtre d'entrée réglableet l'amortissement de sortie aident à atténuerondulation induite par le déplaceur dans le signal de sortie en raison deturbulence liquide.Figure 1. Vue du capteur de déplacement Fisher 249 avecContrôleur de niveau numérique FIELDVUE DLC3100X1390 L'instrument DLC3100 est entièrement encapsuléélectronique qui résiste aux effets des vibrations,température et atmosphères corrosives. Un IP66la boîte à bornes de câblage isole les connexions de câblage sur le terraind'autres zones de l'instrument.Contrôleur de niveau numérique DLC3100D104216X012Bulletin produit11.2:DLC3100Juillet 2019 3 CaractéristiquesConfigurations disponiblesSe monte sur des capteurs 249 avec et sans cageFonction:ÉmetteurProtocole de communication :CERFSignal d'entréeNiveau, interface ou densité(1):Mouvement rotatif dearbre du tube de couple proportionnel aux variations du liquideniveau, niveau d'interface ou densité qui modifient laflottabilité d'un déplaceur.Température du processus :Interface pour 2 ou 3 filsRTD en platine de 100 ohms pour le processus de détectiontempérature ou cible facultative saisie par l'utilisateurtempérature pour permettre de compenser les variations dedensité spécifique.Signal de sortieAnalogique:4 à 20 mA CC Action directe : augmentation du niveau, de l'interface ou de la densitéaugmente la production; ou Action inverse : augmentation du niveau, de l'interface oula densité diminue le rendementSaturation élevée :20,5 mAFaible saturation :3,8 mAAlarme élevée(2):chuuuut 21,0 mAAlarme basse(2):< 3,6 mANumérique:HART 1200 bauds à modulation de fréquence (FSK)Les exigences d'impédance HART doivent être respectées pouractiver la communication. Impédance de shunt totalesur les connexions de l'appareil maître (à l'exclusion dul'impédance du maître et de l'émetteur) doit être comprise entre230 et 600 ohms.Besoins en approvisionnement (voir figure 3)12 à 30 volts CC ; 25 mAL'instrument dispose d'une protection contre l'inversion de polarité.Une tension de conformité minimale de 17,75 V CC (en raison deL'exigence d'impédance HART) est requise pourgarantir la communication HART.Protection contre les tensions transitoiresForme d'onde d'impulsionMax VCL@ JEpp(SerrageTension) (V)jepp(Impulsion de pointeCourant) (A)Temps de montée( s)Pourritureà 50% ( s)10 1000 48,412.4Classification électriqueCatégorie de surtension II selon la clause 5.4.2 d de la norme CEI 61010Degré de pollution 4Cote d'altitudeJusqu'à 2000 mètres (6562 pieds)Température ambianteL'effet combiné de la température sur le zéro et l'étenduesans le capteur 249 est inférieur à 0,02 % de la pleine échellepar degré Celsius sur la plage de fonctionnement de -40 à80 C (-40 à 176 F)Limites de température de fonctionnement de l'écran LCD-20 à 70 C (-4 à 158 F)(3)Température du processusLa densité du processus et le taux de couple sont affectés parla température du processus (voir figure 5). Températureune compensation peut être mise en œuvre pour corrigerchangements de densité de processus.Densité du processusLa sensibilité à l'erreur dans la connaissance du processusla densité est proportionnelle à la densité différentielle del'étalonnage. Si la densité différentielle est0,2 et une erreur de 0,02 unités de gravité spécifique dansla connaissance d'une densité de fluide de procédé représente 10 %de portée.Approbations pour zones dangereusesCSAClasse/Division :Sécurité intrinsèque, antidéflagrant(4),Division 2, Résistant aux flammes de poussièreZone:Sécurité intrinsèque, ignifuge, type n, poussière parsécurité intrinsèque et boîtierATEX/IECEx—Antidéflagrant, sécurité intrinsèque, DUS
